The firemen and the young boy were found in the building?
I pompieri ci hanno chiamato quando hanno trovato il corpo.
Fireman called us when they found the body.
Giu signora, jumbo giu... chiamate i pompieri.
Mrs Jumbo, down! Surround her. Tie her down.
Questa volta chiamo la polizia, i pompieri, la Commissione Edilizia dello Stato di New York, e, se necessario, quella per la Salute Pubblica!
Miss Golightly, this time I'm not only calling the police, but the fire department and the New York State Housing Commission, and, if necessary, the Board of Health!
È vero... che molto tempo fa... i pompieri spegnevano gli incendi invece di bruciare i libri?
Is it true... that a long time ago... - firemen used to put out fires and not burn books?
Telefona, in caso la comunicazione con i pompieri sia interrotta.
Phone it in, in case the lines to the fire department are out.
Arrivarono i pompieri e si calarono dal camino.
The firemen came and broke through the chimney top.
Chissà se i pompieri stanno assumendo, in questi giorni.
Wonder if there's an opening in the fire department?
I pompieri hanno trovato il corpo di suo padre in una delle stanze.
The fire department discovered your father's body in one of the rooms.
Forse avrete bisogno di chiamare i pompieri.
You may want to call the fire department.
È un onore lavorare con i pompieri di New York.
It's an honour to work with New York's bravest, guys.
"Stavo portando i pompieri con l'ascensore su al 24° piano per poter evacuare gli impiegati."
" I was taking firefighters up in the elevator to the 24th floor to get in position to evacuate workers. "
I pompieri descrivono due eventi coerenti con la teoria della demolizione controllata:
Firefighters describe 2 events consistent with the controlled demolition:
Il punto è: come sapevano di dover fuggire da quella zona, quando nemmeno i pompieri all'interno della Torre Sud si aspettavano che crollasse?
The question is, how did they know to flee from their stash, when not even the firefighters inside the South Tower expected it to collapse?
I pompieri rimediano fica per la prima volta nella storia del fuoco e della fica.
Firemen getting pussy for the first time in the history of fire or pussy.
Dove stavo io, lavoreresti con i pompieri per rubare alla gente.
Back where I come from, you join the fire department to steal shit from people's bedrooms.
L'ultima volta che ho sentito questa frase, ho dovuto chiamare i pompieri.
uh-oh. last time i heard that, i had to call the fire department.
Mari Carmen, la signora che ha chiamato i pompieri e la polizia, dice che...
The neighbours heard screaming. Mari Carmen, who called the fire department...
Va bene, tanto ora disegno i pompieri.
Okay. I'm drawing a fire truck now.
Ho un pizzico di rispetto per i pompieri.
Well, I have some respect for firemen.
I pompieri scivolano ancora giù da quei tavolosi pali?
Do firefighters still slide down those fabulous poles?
E' notte qui e i pompieri tanno i turni dormendo in queste stanze.
It's nighttime here and the firefighters take turns sleeping in these rooms here.
L'incendio sta tenendo occupati i camion anti incendio e i pompieri sono molto occupati senza novità su qualche sopravvissuto nella distruzione del palazzo.
The blaze is keeping all available fire trucks and fire-fighters extremely busy with no news on any survivors in the collapsed building.
Il fuoco si sta diffondendo, e i pompieri non verranno.
The fires are spreading, and the fire department isn't coming.
I pompieri sono riusciti a domarlo.
Fire Department's got it under control.
Ci giungono dati da ogni parte del paese, mentre la polizia, i pompieri e i paramedici sono per strada ad aiutare le vittime di stanotte.
Reports are coming in from all around the country, as police, firefighters and paramedics take to the streets, assisting victims of last night.
Sono dovuti andare i pompieri per staccarlo dal gabinetto.
Firemen had to come and cut him away from the loo.
Quando gli agenti che ho inviato sono giunti sul posto, c'erano già i pompieri.
By the time the agents I sent out there arrived on the scene, it was a four-alarm fire.
Venite dentro prima che i vicini chiamino di nuovo i pompieri!
Come inside before the neighbors call the fire department again!
Alcune fonti affermano che alcuni vigili erano sul posto appena prima che i pompieri spegnessero l'incendio.
Sources say peace officers were at the scene...just before firefighters started putting out the blaze.
Mia moglie ieri sera si e' messa in tiro per i pompieri.
My wife got dressed up for the firemen last night.
Non capisco perchè i poliziotti o i pompieri non vengano interrotti ma se aggiungi un paio di ali, tutte le buone maniere svaniscono.
I don't understand why policemen or firemen don't get interrupted but you add a pair of wings and suddenly all manners go out the window.
I pompieri rimasero tutta la notte sul ponte per ripulire il gasolio.
Not without being seen. The firemen stayed out all night on the bridge pumping up gasoline.
Non lo sappiamo, i pompieri stanno ancora lavorando.
We don't know. Fire department's still mopping up.
Ci hanno detto di restare dove siamo e aspettare i pompieri.
I'm okay. They're telling us to stay where we are and wait for the firemen.
Sono donne che inseguano i pompieri come mosche sul miele
They're chicks who follow firemen like flies to honey.
Sono stati i pompieri a portarmi fuori.
Then your men drove me right off the grounds.
Era per una sede comune per i lavoratori del pronto soccorso e i pompieri.
It was for a merger station for emergency workers and firemen.
Sono i pompieri, i medici del pronto soccorso, i pazienti oncologici, gli operatori umanitari, i profughi, chiunque sia esposto a un trauma o a un grande stress nella propria vita.
It's firefighters, ER doctors, cancer patients, aid workers, refugees -- anyone exposed to trauma or major life stress.
Mentre i pompieri lavoravano per liberarla dall'auto mi sono avvicinato per prestare soccorso.
As the fire department worked to remove her from the car, I climbed in to begin to render care.
Non siamo perfetti, non siamo superiori, non siamo i pompieri del mondo, non siamo supereroi, non mettiamo fine alle guerre, sappiamo che l'intervento umanitario non è un sostituto di una soluzione politica.
We are not perfect, we are not superior, we are not the world's fire brigade, we are not superheroes, we don't stop wars, we know that humanitarian response is not a substitute for political solution.
A volte, i pompieri fanno allenamento prendendo una casa che sta per essere abbattuta, A volte, i pompieri fanno allenamento prendendo una casa che sta per essere abbattuta, la incendiano, e si esercitano a spegnere il fuoco.
And that what firemen do to train sometimes is they take a house that is going to be torn down, and they burn it down instead, and practice putting it out.
Ma nonostante tutto, nonostante l'ostilità, i pompieri sono usciti dal camion e hanno spento il fuoco.
But nonetheless, despite the hostility, firefighters left the vehicle and successfully fought the fire.
Il calore era così intenso che getti d'acqua venivano usati per raffreddare i pompieri stessi che si trovavano vicinissimi al fuoco, senza abbigliamento protettivo.
The heat was so intense, that hoses were used to cool down firefighters fighting extremely close to the fire, and with no protective clothing.
2.1139628887177s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The firemen and the young boy were found in the building? 